ŠĻą”±į>ž’ ­Æž’’’«¬’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į9 šæMbjbjżĻżĻl¶Ÿ„Ÿ„+%’’’’’’lrrrrrrr4† C C C C C”†żS¶øDøDøDøDøDøDøDøD(S*S*S*S*S*S*S$³T ÓVvNSirøDøDøDøDøDNSŚDrrøDøD·SŚDŚDŚDøDrøDrøD(SŚDøD(SŚDšŚDtEĘŌGrrŒHøD¬D ą.ČĶvĶƆ? CøDdHŒHœ ĶS0żSxHIWøD"IWŒHŚD¦‚(^rrrrŁUCHWAAA NR XIX / 106/ 2004 RADY GMINY W GORZYCACH z dnia 28 kwietnia 2004 r. W sprawie : zatwierdzenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urzdzeD wodocigowych na terenie Gminy Gorzyce. Na podstawie art.18 , ust 2 , pkt.15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym / Dz.U. z 2001 r. Nr 142 , poz.1591 z pózn.zm. / oraz art.21, ust.3 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r.. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu [cieków /Dz.U.Nr 72 , poz.747 z pózn. zm./ Rada Gminy uchwala co nastpuje : § 1. Zatwierdza si Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji UrzdzeD Wodocigowych na terenie Gminy Gorzyce - stanowicy zaBcznik Nr 1 do uchwaBy . § 2. Wykonanie uchwaBy powierza si Wójtowi Gminy . § 3. UchwaBa wchodzi w |ycie z dniem 1 maja 2004 r. ZaBcznik Nr 1 do UchwaBy Nr XIX/107/2004 Rady Gminy w Gorzycach z dnia 28 kwietnia 2004r. WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZDZEC WODOCIGOWYCH I KANALIZACYJNYCH NA TERENIE GMINY GORZYCE RozdziaB I. W zakresie dostaw wody, istniejca sie wodocigowa i planowana\ jest rozbudowa, umo|liwia przyBczenie wszystkich zainteresowanych. Zdolno[ produkcyjna posiadanych urzdzeD uzdatniajcych wod, zgodnie z pozwoleniami wodnoprawnymi wynosi : ujcia wody: ujcie Gorzyce - 2.592 m³ / d, 295 m³ / h, zasoby wodne - 315 m³ / h, ujcie Wrzawy - 2.592 m³ / d, 108 m³ / h. stacje uzdatniania wody: SUW Gorzyce - 2.420 m³ / d, 130 m³ / h, SUW Wrzawy - 800 m³ / d, 40 m³ / h, Aczna moc produkcyjna - 3.220 m³ / d. Sieci wodocigowe s wBasno[ci Gminy, przekazane w u|ytkowanie do ZakBadu Gospodarki Komunalnej w Gorzycach. Wielko[ i ilo[ zarzdzanych sieci wodocigowych : - dBugo[ sieci 139,1 km - dBugo[ przyBczy 65,4 km ilo[ przyBczy do budynków 1.920 szt. RozdziaB II. Przedsiwzicia rozwojowo-modernizacyjne w zakresie urzdzeD wodocigowych obejmuj: zamknicie pier[cieniami sieci wodocigowej na osiedlu SM, tj. poBczenie ulic 11 Listopada i Edukacji Narodowej oraz sieci na terenie SzkoBy Podstawowej z ulicy Zakole, - dobudowa sieci w miejscowo[ciach Orliska, Trze[D, Furmany, Sokolniki, wykonanie dodatkowego poBczenia sieci znajdujcej si na terenie Firmy Federal Mogul z sieci gminn, - wymiana rur w sieci biegncej przy ul. DziaBkowców, - wykonanie nowej sieci zasilajcej ulice Por. Sarny i Edukacji Narodowej z uwzgldnieniem zmiany jej przebiegu, rozbudowa sieci wodocigowej - PrzybyBów II. RozdziaB III. Modernizacja infrastruktury wodocigowej: wymiana kabla sterowniczego do ujcia wody w Gorzycach, dobudowa zestawu pomp na SUW w Gorzycach do awaryjnego zasilania sieci, wykonanie odwiertu  bis w studniach gBbinowych w Gorzycach - 2 szt. zakup 50 szt. wodomierzy celem podmiany, dobudowa 1 szt. filtra w SUW Gorzyce, wykonanie zabezpieczeD przed niekontrolowanym otwarciem wBazów do studni gBbinowych na ujciu w Gorzycach. RozdziaB IV. CZZ OPISOWA DO WIELOLETNIEGO PLANU ROZWOJU I MODERNIZACJI URZDZEC WODOCIGOWYCH NA TERENIE GMINY GORZYCE. Sieci wodocigowe na osiedlu SM w Gorzycach s zasilane jednostronnie, z tego te| wzgldu awaria jednego z odcinków zasilajcych powoduje, pozbawienie dostaw wody na znacznej cz[ci osiedla. Obecnie osiedle jest podzielone na trzy cz[ci, wedBug zasilajcej je sieci wodocigowej tj: ul. DziaBkowców, SBoneczna, Zakole, 3-go Maja, ul. Por. Sarny, Edukacji Narodowej, Plac Targowy, cz[ ul. Metalowców, Plac MieszczaDskiego, cz[ ul. Metalowców, 3-go Maja, {wirki i Wigury,11-go Listopada. Stan techniczny sieci wodocigowej kwalifikuje j do wymiany, jest to planowane w nastpnych latach i ujte w planie wieloletnim rozwoju i modernizacji. W ostatnich kilkunastu latach, na sieci wodocigowej wykonywano jedynie dorazne prace celem usunicia awarii tj. zakBadanie  opasek . Dlatego te| aby zapewni cigB dostaw wody, wykonane zostan poBczenia pier[cieniowe pomidzy trzema w/w odcinkami. W zwizku z rozwojem budownictwa jednorodzinnego w miejscowo[ciach Orliska, Trze[D, Furmany i Sokolniki, zachodzi potrzeba dobudowania sieci wodocigowej. Wykonanie poBczenia sieci wodocigowej gminnej z sieci na Federal-Mogul jest konieczne, poniewa| stan techniczny obecnie dziaBajcego poBczenia, nie gwarantuje pewno[ci dostaw wody poprzez to poBczenie. W ostatnich latach zdarzaBy si awarie na w/w odcinku, a ich usuwanie byBo bardzo kosztowne. RozdziaB V. Plan finansowy rozbudowy i modernizacji urzdzeD wodocigowych na terenie Gminy Gorzyce stanowi zaBcznik nr 1. RozdziaB VI. Prognozy dobudowy i wymiany sieci wodocigowej oraz wykonanie nowych przyBczy w latach 2004  2006 stanowi zaBcznik nr 2. RozdziaB VII. Produkcj wody i straty stanowi zaBcznik nr 3. ZaBcznik nr 1 PLAN FINANSOWY ROZBUDOWY I MODERNIZACJI URZDZEC WODOCIGOWYCH NA TERENIE GMINY GORZYCE Lp.  Zakres prac Przewidywane nakBady W latach yródBa finanso- wania 2004  2005 2006 1.Zamknicie pier[cieniami sieci wodoci- gowej na osiedlu SM  poBczenie ulic 11 listopada i Edukacji Narodowej oraz sieci na terenie SzkoBy Podstawowej Nr 2 z ulicy Zakole  razem 200 mb  11300 Zr. WBasne 2.Dobudowa sieci w miejscowo[ci Orliska - 60 mb    Zr. WBasne 3.Dobudowa sieci w miejscowo[ci Sokolniki - 350 mb 12000  12000  Zr. WBasne  4.Dobudowa sieci w miejscowo[ci Trze[D - 300 mb  Zr. WBasne + bud|etowe  5.Dobudowa sieci w miejscowo[ci Furmany - 370 mb   15500 Zr. WBasne + bud|etowe 6.Wykonanie dodatkowego poBczenia sieci znajdujcej si na terenie Firmy Federal Mogul z sieci gminn - 60 mb  9000 Zr. WBasne 7.Wymiana rur w sieci biegncej przy ulicy DziaBkowców o dBugo[ci - 700 mb   Zr. WBasne 8.Wymiana kabla sterowniczego do ujcia wody w Gorzycach 3000 Zr. WBasne 9.Dobudowa zestawu pomp na SUW Gorzyce do awaryjnego zasilania sieci  Zr. WBasne 10.Wykonanie odwiertów  bis w studniach gBbinowych w Gorzycach - 2 szt.   20000 Zr. WBasne 11.Rozbudowa sieci wodocigowej - PrzybyBów II  materiaBy    Zr. WBasne 12. Wykonanie zabezpieczeD przed niekontrolowanym otwarciem wBazów do studni gBbinowych na ujciu w Gorzycach 2000 Zr. WBasne Wycena robót przedstawionych w  Wieloletnim planie rozbudowy i modernizacji urzdzeD wodocigowych na terenie Gminy Gorzyce WedBug cen jednostkowych opublikowanych w  Zbiorze jednostkowych wskazników cenowych z zakresu budownictwa ogólnego mieszkaniowego oraz przemysBowego na roboty inwestycyjne z grudnia 2003. 1. Wykonanie 1 mb sieci rur PCV o [rednicy 160 mm cena wg w/w cennika wynosi 179,50 zB. ZGK wstpnie wycenia i| 1 mb w/w sieci wykona w cenie 120 zB. 2. Wykonanie dobudowy sieci wodocigowej rur PE o [rednicy 60 mm, wg wyceny ZGK koszt wykonania 1 mb dobudowy wyniesie 90,00 zB. 3. Wymiana kabla sterowniczego wg kalkulacji wBasnej ZGK  koszt 1 mb wynosi 15,00 zB. ZaBcznik nr 2 PROGNOZOWANA DOBUDOWA I WYMIANA SIECI WODOCIGOWEJ ORAZ WYKONANIE NOWYCH PRZYACZY W LATACH 2004 - 2006 SUWObsBugiwane miejscowo[ciIlo[ przyB- czy 2003Prognozowany przyrost ilo[ci przyBczyDBug. sieci i przyB. w km 2003 DBugo[ sieci w km * wymiana, # dobudowaSprzeda| wody w m³ 2003Prognoza sprzeda|y wody w m³ 2004 2005 2006 2004 2005 2006 2004 2005 2006 SUW GORZYCE SUW WRZAWY GORZYCE 428 10  12 14 30,7 #  # 0,01 #  33.700 34900 36200 37750MOTYCE PODUCHOWNE 63 1 1 1 6,7  3.600 3700 3800 3850 WRZAWY 350 2 1 1 47,0 29200 29400 29650 29700 TRZEZC 358 2 5 13 28,3 #  29100 29250 29700 30850ZALESIE GORZYCKIE 59  1 7,5 4900 4900 5000 5050 SOKOLNIKI 422 3 8 11 30,2 # 0,10 # 0,10 #  39400 39700 40600 41350 FURMANY 179 2 11 12 17,4 #  # 0,12 14300 14450 15500 16500 ORLISKA 46 2 1 7,0 # 0,06 3900 4050 4100 4150GORZYCE - OSIEDLE 104 7,3 # 0,06    245980 220800 224600 226000FEDERAL MOGUL 6 1,9 325670 312050 320300 326300FIRMY I URZD GMINY 6850 6800 7400 8600 RAZEM 2015 22 39 53 184,0 0,22 0,20 0,12 736600 700000 716850 730100 ZaBcznik nr 3 PRODUKCJA WODY I STRATY 2003200420052006 Produkcja 792200 747690 761470 773720 Sprzeda| 736600 700000 716850 730100 Straty w m³ 55600 49140 46470 47200 Straty w % 7,02 6,80 5,90 5,60 <p°“R čĀÄ„†¦Øf€‚ ,Žś  Z v X!#|&~&”(–(Ą,Ų,Ģ-ź-ś./Ä/ā/¼1¾1\9^9˜;š;X<Z<ĢAźAĢBĪB,D.D*E,E¾GĄGKK0K2KMūųųõųųųšųšųźųēųćųšųßųųšųšųßŪßŪßŪŁēēēŁŁŁēēēŁŁ5CJ\5CJ5\NH 5CJ\CJNHCJCJ9CJ?<p¬®°²“xŽ R T V Ī Š Ņ * , . ¦ Ø    Œ żųųųųųųöööųööööööööööööööööö$a$MžŒ Ž        Ź ņäęčźŒĄĀÄÜęāäżųųųżżżżżżżöńööööööööģźżżä„h^„h$a$$a$$a$äžZž6ŒęDF$&ŽŌbdf€‚,€śńėéééśććééééééŻŲÓŹéŻČŲ$„¤^„¤a$$a$ & F„¤^„¤„Š^„Š„h^„h$„h^„ha$ & F€ øŒ2€ÜŽśPĄPŽ0|T V X Z t v ’ 6!T!V!X!żųņżżģųņźżųųųųųųåååżåćįįåå$a$„ ^„ „¤^„¤ & FX!#Ž#Ā# $ī$Ź%Ģ%Ī%4'B(0)f*¾,Ą,Ų,j-Ģ-Ī-č-ź-ś.ü.ž./†/Ä/Ę/żūūöööššūūūūūėūūūėūūūūėūūūū$a$„ ^„  & FĘ/Č/Ź/Ģ/Ī/Š/Ņ/Ō/Ö/Ų/Ś/Ü/Ž/ą/ā/l011&1(1*1\1Š1Ø1Ŗ1Ģ1Ų1żżżżżżżżżżżżżżōėåååååååååå$If$„r’]„r’a$$„r’]„r’a$Ų1Ś1Ü1Ž1ō1222 2QKKKKKKK$If®$$If–F4Ö”ŠÖ\ƒaœ "`l`Ž ; `m Ö    Ö(’’’’’’’’’’’’Ö0’’’’’’öÖ’’’’Ö’’’’Ö’’’’Ö’’’’4Ö Faö] 2"2$2l$Ifą$$If–F4Ö”ֈƒaoŸœ " 0ż Ö       Ö<’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ö0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]$202€2Ī2n3Ŗ3¬3®3°3¼3¾3Ą3Ö3łłłłłłššššłš $$Ifa$$If Ö3Ų3Ś3ę3"4D4F4F,@@@@@$If¹$$If–F4Ö”ĘֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]F4J4L4N4P4R4T4V4l4ööööööšö$If $$Ifa$l4n4p4|4ø4ą4ā4F`@@@@7 $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”|ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]ā4ī4š4ņ4ž455555ööööööšöš$If $$Ifa$ 55 5,5j5Œ5Ž5F\@@@@7 $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”kֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]Ž55’5”5®5Č5Ź5öööššš$If $$Ifa$Ź5Ģ5Ō5ą56@6B6F|@@@@7 $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]B6D6F6H6J6V6p6ˆ6öööööšš$If $$Ifa$ˆ6Š6Œ6˜6x7z7|7F4@@@77 $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”ūֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]|7~7ˆ7Š7Œ7¢7¤7ööššö7Œ¹$$If–F4Ö”#ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]$If $$Ifa$¤7¦7²7F8H8J8L8N8P8R8h8łłłłłšłšłš $$Ifa$$If h8j8l8x8ę8č8ō8FP@@@77 $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”lֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]ō8ö8ų8ś8999łłłš7lł¹$$If–F4Ö”ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö] $$Ifa$$If9 9¦9Ø9Ŗ9¬9®9°9Ę9łłššłłłš $$Ifa$$IfĘ9Č9Ź9Ų9h:j:l:F¤@@@7@ $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]l:n:p:r:t:€:‚:˜:ööšööšö$If $$Ifa$˜:š:œ:Ŗ:ę:; ;FT@@@@@$If¹$$If–F4Ö”9ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö] ;";$;&;(;*;,;B;öšöšöšö$If $$Ifa$B;D;F;T;<,<.<F(@@@@7 $$Ifa$$If¹$$If–F4Ö”JֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö].<:<<<><@<V<X<öšššö7¹$$If–F4Ö””ֈƒaoŸœ "lŽ 0żmÖ0’’’’’’öÖ’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’Ö’’’’’’4Ö Faö]$If $$Ifa$X<Z<ō<V=X=Ō>ˆ? @Ņ@AĢAźAģATBĢBĪBŠBÜBC*C4C@CŽCĢCöC$DJDXDżųųżżżżżżżżóóīżčččččččččččč$If$a$$a$$a$XD”D–D˜DšDœDŖD¶DĀDÄDĘDŅDŌDąDāDīDšDņDžDE EEEEE8E:EFRFTFXFZF^F`FdFfFnFpFrFtFvFxF„F†FF’FœFžFØFŖFś(ōōōōėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėęōFf $$Ifa$$IfFfrŖF¬F®F¼F¾FĘFČFĢFĪFŅFŌFŲFŚFäFęFčFźFģFųFśFGGGG"G$G&G(Głłłłššššššššššššššššššššė łłFf“ $$Ifa$$If(G6G8G@GBGFGHGLGNGTGVG`GbGdGnGpGrG~G€GŒGŽGšGœGØGŖG¬GŠGŅGłłššššššššššššłššššššššėüłłłFfU $$Ifa$$IfŅGŚGÜGŽGąGāGęGčGšGņGōGöGųGHHHH HHHHHH H!H%H&H(Höööööööööööööööööööńlėėėėööö$IfFfö $$Ifa$(H)H+H,H/H0H5H=HBHGHLHQHRHSHYHZH`HaHgHhHnHoHpHqHyHzH~HHööööööööööööööööööööńDėėėėöö$IfFf— $$Ifa$HH‚H…H†H‰HŠHHH˜H™HžH£H¤HŖH«H±H²HøH¹HæHĄHĮHĀHŹHĖHŌHÕHööööööööööööööööööööń ėėėėėö$IfFf8 $$Ifa$ÕH×HŲHŚHŪHÜHąHčHķHīHļHšHõHöHūHüHIIII IIII I!I"I#IööööööööööööööööööńHėėėėöööö$IfFfŁ $$Ifa$#I$I(I/I5I6I7I8I9I:IAIBIIIJIQIRIYIZI[IcIiIjIuIvIwIxIyI}IööööööööööööšöööėšššššöööööFfz$If $$Ifa$}I~II€IIˆI‰II‘I˜I™I I”I¢IØIJJJ J"J$J&J(J*J,J6J8JBJöööööööööööńŲėėėėööööööööööö$IfFf $$Ifa$BJDJNJPJZJ\J^JjJlJvJxJ~J€J†JˆJŽJJœJžJØJŖJ“J¶JĄJĀJŠJŅJąJööööńLėėėööööööööööööööööööö$IfFf¼ $$Ifa$ąJāJšJņJKKK&K(K2K4KdKfKhKjKlKnKpKrK|K†KKšKööööńļźčļččļļļļļļāöööö$If$a$Ff]" $$Ifa$šKœKžK“K¶K9“33* $$Ifa$$IfÅ$$If–FÖ”¢Öru2ŽžZ#_½¬Ą¼ Ö      Ö2’’’’’’’’’’’’’’’Ö0’’’’’’öÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö Faö\¶KÄKĘKŌKÖKäKęKōKöKöööööööP°¦$$If–F4Ö”&Öru-ęžZ#_ø¹ø¼Ö0’’’’’’öÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö Faö\ $$Ifa$öKųK LLLL,L.LLLLłłššššłššš $$Ifa$$If LLNLPLlLnLzL|LˆLŠLY°SSJJJJJ $$Ifa$$If¦$$If–F4Ö”#Öru-ęžZ#_ø¹ø¼Ö0’’’’’’öÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö Faö\ŠL–L˜L¤L¦LØLĄLĀLĢLöšöJ˜ššöö¦$$If–F4Ö”#Öru-ęžZ#_ø¹ø¼Ö0’’’’’’öÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö Faö\$If $$Ifa$ĢLĪLŲLŚLäLęLšLņLōLööööööPN¦$$If–F4Ö”#Öru-ęžZ#_ø¹ø¼Ö0’’’’’’öÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö Faö\ $$Ifa$ōLöLųLśLüLžLMMMżżżżżżżż# 0&P °ƒ. °ČA!°Š"°Š#Š$Š%°#&P 0°ČA °ƒ.!°Š"°Š#S$S%° 1h°‚. °ĘA!°‰"°‰#‰$‰%°!$$If–F4Ö”sÖ“ˆ' ®FĪe(ķ+…6`r`Ÿ`‡˜ `ˆ— `ˆ˜ Ö        ÖP’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ö0’’’’’’öÖ ’’’’’’’’Ö ’’’’’’’’Ö ’’’’’’’’Ö ’’’’’’’’4Ö Faö\M$$If–F4Ö”ŠÖ8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 ˆˆˆ ˆˆ‡ˆ ˆˆˆˆ Ö              ֌’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ö0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”+Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6`rŸ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”ŌÖ8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”"Ö8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”ŗÖ8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\Ÿ$$If–F4Ö”ŠÖ8ˆ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 Ÿ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆÖ0’’’’’’öÖ8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’Ö8’’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\$$If–F4Ö”"Ö" ' ®6¾FĪV!Ż$e(ķ+u/ż2…6 ‡ˆˆˆˆˆ‡ˆˆˆˆˆ Ö             ւ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ö0’’’’’’öÖ4’’’’’’’’’’’’’Ö4’’’’’’’’’’’’’Ö4’’’’’’’’’’’’’Ö4’’’’’’’’’’’’’4Ö Faö\ iB@ń’B StandardowyCJ_HaJmHsHtH<`< NagBówek 1$$@&a$5aJ@`@ NagBówek 2$$@&a$ 5CJaJ@`@ NagBówek 5$$@&a$ 9CJaJBA@ņ’”B Domy[lna czcionka akapitu,>`ņ, TytuB$a$5aJ<B`< Tekst podstawowy5aJ@P`@ Tekst podstawowy 2CJaJNQ`"N Tekst podstawowy 3„Vždh]„Vž5aJę+$+%¶’’’’%¶’’’’J¶’’’’ ’’+£’’+£’’+£’’+£’’+£’’+£ ’’ń^s ’’ń^s ’’ "&£åĄ ē6,ę×#+$+%P³XR8VWXYZ¼   o‚©Ŗ«ēčé•–—ÓŌ  FG€‚ƒ„…†‡ˆ‰åyņóōõF`abnóqr€­ĻFs¢£  G j ‰ ± ² ³ Ą Į  Ą  \ ˆ Ę  @ n o } Ø ą ( o ˜ ¾ *+,-:;I›Ŗ«¬„Ēįwåęēš!˜3_`lµęēōõ}~Ćāćäåęēčéźėģķīļšń6Ž“”•®ÅŌÕęģķīļś@g·ÕÖ×ŲŽßąėģķó"#%&'()*+678>\pqwxy€‚Ž–µĘĒČÉŹ×äåęźš !"#$%+8DEFL¼½¾æÄÅĘŃŅÓŁ#$%&'()456<stz{|}ˆ‰ŠÓŌÕÖ×Ųćäåģ456789:@ALMNUs‘’“”•–”¢£Ŗ  +,-z«¬jÄięõö*fghn‡•š Ēęū % , J K L M N U [ a b c i j p q w x y  € † ‡  Ž  œ  ž Ŗ « ³ “ ø ¹ ¼ ½ ¾ Į Ā Å Ę Ė × Ų ą å ģ ķ ī õ ö ü ż !! ! ! !!!)!*!,!-!/!0!2!3!7!8!9!:!;!?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZM)b$y$ą$*%-%’’Urzd Gminy Gorzyce5A:\Plan Rozwoju i modernizacji urzdzeD wodocigowych:zo ’ÜIŹ*hņʧ’W <’Ć.ųZ’ĆqT[’i}źt’6xX.’„h„˜žĘh^„h`„˜ž.„ „˜žĘ ^„ `„˜žo(-„h„˜žĘh^„h`„˜ž.„h„˜žĘh^„h`„˜ž.„h„˜žĘh^„h`„˜ž.„h„˜žĘh^„h`„˜ž.„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žo()i}źt6xÜIŹ*W <Ć.ųZ:zo ĆqT[’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ń6Ž”®ŌģķīļÕ׎ßėģó"&(*67>pxŽ–ĘĒČŹåęš "$+DEL¼¾ÄÅŃŅŁ#$&(45<sz{|ˆ‰ÓÕÖ×ćäģ479@LMU‘“•”¢Ŗ+,*fgn‡ Ēę , J K L M N U [ a b i p w x  †  Ž Ŗ ³ ø ½ Į Å Ė Ų å ķ õ ü ! ! ! !!)!,!/!2!7!9!:!;!B!H!N!T!U!V!^!c!f!i!l!r!s!t!u!|!ƒ!Š!‘!’!“!›! !£!¦!Ŗ!°!±!²!ø!æ!Ę!Ķ!Ō!Õ!Ö!č!ķ!ļ!š!ó!ų!ł!ś!ū!"" """" "%"("+"/"5"B"L"R"Y"`"g"n"o"p"y"~""…"‰"""™"£"Ŗ"±"ø"æ"Ą"Į"Ź"Ō"×"Ś"Ū"ą"ķ"ī"ļ"õ"ū"### ## #!#"###(#5#7#9#A#I#Q#Y#Z#[#i#u#v#w#x#}#~##€#ˆ##˜# #”#¢#¶#·#ø#¹#ŗ#»#¼#½#¾#Ä#Ź#Š#Ö#×#Ž#ä#č#ģ#š#÷#ż#$ $$$!$)$*$_$`$a$b$g$l$q$v$w$ƒ$‹$“$›$£$¤$Æ$·$æ$Ē$Ļ$Š$ß$ę$ķ$ō$ū$ü$ %%%%!%"%-%žžžžžžžžžžžžž–žžžžžžžžžžžžž–žžžž–’@€*%*%|*%*%d  !"©#+%€€€€2€D€F€@€J’’Unknown’’’’’’’’’’’’G‡:’Times New Roman5€Symbol3& ‡:’Arial"1ˆšÄ©»“‹†»“‹†`„ A !š‰‰““0¢%Ÿ@š’’Urzd Gminy GorzyceUrzd Gminy Gorzycež’ ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0lˆœØÄŠä   ( 4 @LT\dāssUrz¹d Gminy Gorzycerz¹ Normal.dot Urz¹d Gminy Gorzyce2z¹Microsoft Word 9.0@@źļĄvĶÄ@źļĄvĶÄ `„ž’ ÕĶ՜.“—+,ł®0ō hpˆ˜  Ø°øĄ Č Õā Maria WójcikkA¢%ü  Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ž’’’]^_`abcdefghijklmnž’’’pqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™šž’’’œžŸ ”¢ž’’’¤„¦§Ø©Ŗž’’’ż’’’ż’’’®ž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFĄļżĪvĶÄ°€Data ’’’’’’’’’’’’\z%1Table’’’’’’’’oIWWordDocument’’’’l¶SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’›DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’£CompObj’’’’jObjectPool’’’’’’’’’’’’ĄļżĪvĶÄĄļżĪvĶÄž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q